It's just a jump to the left

For both Gillard and Abbott, the pressure to return to more traditional ideological ground is growing day by day.