The federal government should heed the warning from Blackstone's Stephen Schwarzman and clear up the confusion surrounding the TPG-Myer private equity tax dispute.