Germany’s huge public banking sector has become one of the biggest threats to the European economy. The imminent recapitalisation of these institutions will be costly and painful.